第二期卷首语《栉风沐雨三十载，砥砺前行恰风华》。全国老区广大读者，满怀喜悦的心情，迎接《中国老区建设》创刊30周年，按照中华民族的习俗，叫做三十而立，正当年。就是人到了30岁，正是身强力壮、精力充沛的时段。

"中国老区建设"封面六个大字，是当时江泽民总书记亲自题写，这份国家级期刊，经过编辑、记者和所有工作人员的共同努力，赢得了老区广大读者的好评、支持和赞赏。

"中国老区建设"的独特之处，就是赓续红色血脉，不断开发和宣扬老区精神，不断地将老区纯正的基因发扬光大。本着共产党人从老区走来，无数革命先烈从老区走来的光荣传统，不间断的传承着、永续着。

世界看中国，中国看老区，中国老区已经成为一张纯正的名片，影响着一批人、一代人。不管多么难的事情，不管多么艰巨的任务，只要党和国家一声令下，老区人民就会率先表示"能"!

三十年守望相助，三十年感恩奋进。新时代的中国老区广大读者，在《中国老区建设》的鼓舞和引导下，将会不断取得辉煌，不断取得进步，相信《中国老区建设》会越办越好。